vendredi 18 décembre 2009

P.M - JOYEUX NOËL

À vous mes élèves, mes amis et visiteurs!!
Un Noël si joyeux que la figure de ce petit père-noël!
BONNES VACANCES!! Bonnes Fêtes!

3 commentaires:

  1. JOYEUX NOËL à ma chère professeur et à nous tous que sommes en apprenant le français! Je vous souhaite santé, chance, rêve et prospérité. =D
    Bisou!

    RépondreSupprimer
  2. J'ai une doute!
    Niuza, no meu livro tem a seguinte frase: ' Et le petit prince s'en fut, SONGEANT à sa fleur '.

    O verbo 'songer' está no particípio, porém não está ' en songeant ', e eu queria saber porquê. Nem sempre é necessário colocar o 'en'?
    ;D

    C'est ça!
    Bisou

    RépondreSupprimer
  3. Salut Débora, Merci pour tes meilleurs voeux!!

    Le verbe songer est au participe présent.
    Je te montre ci-dessous une explication trouvée:

    "Le gérondif est la forme du participe présent. Il est, la plupart du temps, précédé de "en". Il exprime, par rapport au verbe principal, une action simultanée (Il marche en rêvant). Parfois, le participe présent est précédé de "aller" et indique la continuité ou la progression:

    Ils vont chantant. La peur va croissant, etc..."

    Tu vois? On ne met pas toujours le "en" et je n'ai jamais trouvé une explication complète pour cela...
    Un bisou ma chérie

    RépondreSupprimer

Desde já agradeço a todos que deixaram e que venham a deixar aqui seu comentário. Caso não tenha interesse pelo FLE, não deixe mensagens de SPAM,
Merci à tous,
Niuza