Chansons



CHANSONS /VOCABULAIRE 

Aqui relaciono todas as "Chansons Françaises" publicadas em meu blog desde a criação, em 2008. Clique na clave de sol  ao lado para ver exercícios com letras de músicas e na lista abaixo clique no nome da música que levará à postagem neste blog.
NOVO EXERCíCIO
APRENDER UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA (LE) ATRAVÉS DE CANÇÕES É UM MÉTODO TRADICIONAL E EFICIENTE.
O vocabulário de uma LE encontrado em músicas é mais próximo da Língua Falada do que da Língua Escrita, esta é então mais uma das razões para utilizar-se deste recurso no aprendizado de um idioma. As expressões idiomáticas são muitas vezes difíceis de entendermos pois são específicas de uma comunidade, de um país e estão fortemente expressas nas letras de música. Um exemplo aqui está na canção de Axelle Red, cantora belga de "Parce que c'est toi". Confira em comentários da postagem.

Darwin avait raison _ Féloche
Ma chance - Amel Bent
Pas sans toi Lara Fabian
Hier Encore - Charles Aznavour
Les poissons - Comptine
Je t'aime - Lara Fabian
À la Claire Fontaine - Comptine
L'important c'est d'aimer - Natasha St. Pier et Alizée
Et Pourtant - Charles Aznavour
Pour que tu m'aimes encore - Céline Dion
Sous le ciel de Paris - D. Quessy
Prends garde à moi - Garou
Belle - Garou, Lavoie et Fiori
Je n'attendais que vous - Garou
Une femme d'aujourd'hui - Sofia Essaïd
Un ange frappe à ma porte - Natasha St Pier
Mon Café - Axelle Red
Évangéline 
Annie Blanchard
Sous le vent - Céline et Garou


Quelqu’un m’a dit Carla Bruni
La Garde Robe d'Elizabeth Amélie les crayons - Atenção mulheres, com esta canção vocês aprenderão todas as palavras (ou quase) do guarda-roupa feminino...
La Maigrelette - Amélie les crayons - Que arranjo musical fantástico tem essa música e ainda nos faz rir...

Le Linge de nos Mères – Amélie les crayons - O que mais me deixa feliz postar neste blog é ver os resultados. Saber que minha amiga Cláudia, mãe de minha aluna Débora Aplicadíssima, amou esta música e ainda pediu para ouvir várias vezes...
Parce que c’est toi Axelle Red

Toujours  - Axelle Red

e te souhaite - Natasha St Pier

Tout doucement  Feist
Exercices d'écoute -Chansons
Savez-vous planter les choux?

À quoi ça sert l'amour - Edith Piaf - uma bela animação clique e divirta-se
Chansons Françaises Anciennes - para quem curte Piaf, Aznavour, Françoise Hardy...
Comment te dire adieu - Françoise Hardy - nesta postagem há um link para o mesmo site que está na barra lateral com o título: " APPRENDRE LE FLE PAR LES CHANSONS". A letra das canções aparece com lacunas, ou seja, faltando palavras e o ouvinte pode clicar e preencher, verificando no final os acertos.Muito bom para o desenvolviento da competência auditiva. Explore o site ...
Frère Jacques - Esta é a canção que todos aprendem quando estudam francês.Eu a postei pela tradição e para minhas pequenas alunas! Vejam o resultado em comentários...

Comptines- Chère Élise - estas pequenas canções são encantadoras e todas com o texto.Para ampliação de vocabulário são perfeitas, experimente e divirta-se.No final da canção você verá a barra com várias opções.
Les jours de la semaine
Au claire de la lune  Comptine
Emmanuelle Pierre Bachelet
J’en ai mis du temps Patrick Fiori


Veja esta música dos anos 70, que coloco aqui especialmente para minha irmã Sílvia: