J'aime beaucoup la poésie de Jacques Prévert, surtout le "chat et l'oiseau" de laquelle Carlos Drumond de Andrade a fait une jolie traduction;mais je ne peux pas oublier Pater Noster très jolie aussi.Excuses moi les fautes,tu peux les corriger,surtout pour le pronom rélatif. Bises
Salut Laís! Je trouve "Le chat et l'oiseau" un poème assez triste...
Par rapport aux fautes de français sur les commentaires, j'ai l'habitude de ne pas les corriger, car, à mon avis, ça fait partie du processus, soit du dévellopement de la production écrite des élèves. Sauf si vous me demandez de le faire. Tu n'as pas eu une faute dans l'emploi du pronom rélatif.
Tu peux voir les règles sur ce lien: http://grammaire.reverso.net/4_2_15_lequel.shtml
Desde já agradeço a todos que deixaram e que venham a deixar aqui seu comentário. Caso não tenha interesse pelo FLE, não deixe mensagens de SPAM, Merci à tous, Niuza
Chère Niuza
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup la poésie de Jacques Prévert, surtout le "chat et l'oiseau" de laquelle Carlos Drumond de Andrade a fait une jolie traduction;mais je ne peux pas oublier Pater Noster très jolie aussi.Excuses moi les fautes,tu peux les corriger,surtout pour le pronom rélatif.
Bises
Salut Laís!
RépondreSupprimerJe trouve "Le chat et l'oiseau" un poème assez triste...
Par rapport aux fautes de français sur les commentaires, j'ai l'habitude de ne pas les corriger, car, à mon avis, ça fait partie du processus, soit du dévellopement de la production écrite des élèves. Sauf si vous me demandez de le faire. Tu n'as pas eu une faute dans l'emploi du pronom rélatif.
Tu peux voir les règles sur ce lien:
http://grammaire.reverso.net/4_2_15_lequel.shtml
À tout à l'heure donc!
Fantastic! Mensagem Nice, sind meine Blog número 1!
RépondreSupprimerdiablo 3 gold
Merci beaucoup!! Revenez toujours, c'est un plaisir pour moi!
RépondreSupprimer