CH.Vc - Evangéline - une légende acadienne - Annie Blanchard
Je cherchais une chanson avec les paroles pour ce dimanche et j'ai trouvé celle-ci qui raconte une légende de l'Acadie. Je vous la laisse comme un excelent EXERCICE D'ÉCOUTE
BON DIMANCHE À TOUS!!
"Évangéline est l'héroïne d'un poème épique écrit par le poète américain Henry Wadsworth Longfellow. En 1841, Longfellow entendit l'histoire de jeunes amants qui furent séparés pendant la Déportation des Acadiens et réunis seulement à la fin de leurs vies. Dans le poème, une jeune fille acadienne du nom d'Évangéline Bellefontaine est séparée de son amoureux, Gabriel Lajeunesse, le jour de leur mariage."
Niuza, seu blog está muito lindo! Gostei das mudanças. Você pode me dar umas dicas de como aprender a falar francês aqui no seu blog. Minha filha está Em Taiwan e na volta passará em Paris. Queria dar essa dica para ela aproveitar seu blog lá de Taipei.
Obrigada Marilene. Para aprender francês usando este espaço, ou qualquer outro conteúdo em qualquer espaço da Internet, há duas coisas fundamentais: a) disciplina que implica em determinar horário diário de estudo e b) Procurar conhecer o que é oferecido aqui, sabendo que há conteúdos para 4 níveis diferentes: iniciantes (Débutants); Básico 1 (B.O/N1); Básico 2(B.O/N2) e Avançado(N.A). Para começar, observar na lateral do blog, depois das apresentações, onde há duas colunas com os seguintes títulos: "Pour découvrir la Culture" e " Pour Étudier et Avancer ...". Nesta segunda coluna há links para "Vocabulário Básico"; "Como se apresentar"; "Como pronunciar"; "Conjugação de verbos";"Aprender FLE em canções"; "Exercícios de escuta" e etc... Não existe uma "receita" pronta ou uma metodologia padrão a seguir. O que posso afirmar seguramente é que quanto mais se ouve uma língua estrangeira e quanto mais exercícios fazemos, mais rapidamente aprendemos. Cada um possui seu ritmo próprio e graus de dificuldades diferentes, porém com dedicação se chega longe. Aquele discurso da Adélia Prado que conhecemos bem, em relação ao estudo: "NÂO BASTA A FACA E O QUEIJO NA MÃO, É PRECISO TER A FOME", ou o apetite para aprender. Eu como orientadora neste blog, entro diariamente nos comentários procurando responder e esclarecer as possíveis perguntas e dúvidas. Se você e sua filha quiserem estudar pelo blog, estarei aqui à disposição e peço-lhes para ler o que escrevo nas guias, logo abaixo do título; GRAMMAIRE, CH.Vc e etc está em português. Como disse não há receita, cada um pode escolher o modo que tem mais facilidade, como ouvir músicas e traduzir por exemplo.Atualmente atendo alunos virtualmente, usando SKYPE ou MSN, é só agendar um horário. Fica aqui o meu abraço forte para você e obrigada pela sua questão.
Desde já agradeço a todos que deixaram e que venham a deixar aqui seu comentário. Caso não tenha interesse pelo FLE, não deixe mensagens de SPAM, Merci à tous, Niuza
Niuza, seu blog está muito lindo!
RépondreSupprimerGostei das mudanças.
Você pode me dar umas dicas de como aprender a falar francês aqui no seu blog.
Minha filha está Em Taiwan e na volta passará em Paris. Queria dar essa dica para ela aproveitar seu blog lá de Taipei.
Um grande abraço.
Marilene Terra
Obrigada Marilene.
RépondreSupprimerPara aprender francês usando este espaço, ou qualquer outro conteúdo em qualquer espaço da Internet, há duas coisas fundamentais: a) disciplina que implica em determinar horário diário de estudo e b) Procurar conhecer o que é oferecido aqui, sabendo que há conteúdos para 4 níveis diferentes: iniciantes (Débutants); Básico 1 (B.O/N1); Básico 2(B.O/N2) e Avançado(N.A). Para começar, observar na lateral do blog, depois das apresentações, onde há duas colunas com os seguintes títulos: "Pour découvrir la Culture" e " Pour Étudier et Avancer ...". Nesta segunda coluna há links para "Vocabulário Básico"; "Como se apresentar"; "Como pronunciar"; "Conjugação de verbos";"Aprender FLE em canções"; "Exercícios de escuta" e etc... Não existe uma "receita" pronta ou uma metodologia padrão a seguir. O que posso afirmar seguramente é que quanto mais se ouve uma língua estrangeira e quanto mais exercícios fazemos, mais rapidamente aprendemos. Cada um possui seu ritmo próprio e graus de dificuldades diferentes, porém com dedicação se chega longe. Aquele discurso da Adélia Prado que conhecemos bem, em relação ao estudo: "NÂO BASTA A FACA E O QUEIJO NA MÃO, É PRECISO TER A FOME", ou o apetite para aprender. Eu como orientadora neste blog, entro diariamente nos comentários procurando responder e esclarecer as possíveis perguntas e dúvidas. Se você e sua filha quiserem estudar pelo blog, estarei aqui à disposição e peço-lhes para ler o que escrevo nas guias, logo abaixo do título; GRAMMAIRE, CH.Vc e etc está em português. Como disse não há receita, cada um pode escolher o modo que tem mais facilidade, como ouvir músicas e traduzir por exemplo.Atualmente atendo alunos virtualmente, usando SKYPE ou MSN, é só agendar um horário.
Fica aqui o meu abraço forte para você e obrigada pela sua questão.
une belle histoire d'amour!
RépondreSupprimerbisous Niuza!
C'est vraie Verônica!! Je suis contente de te revoir ici, bisou
RépondreSupprimer