Postagens por categoria

Pages

dimanche 17 novembre 2013

Vc. Expressions avec des fruits et des légumes/ Dialogue Courses

Ça veut dire quoi, ces expressions??

  1. Couper la poire en deux:  partager en deux quelque chose et en donner une moitié à chaque partie, c'est bien répartir.
  2. Rouge comme une tomate: être sous le coup d'une émotion forte.
  3. Les carottes sont cuites: tout est perdu, il n'y a plus rien à faire.
  4. C'est la fin des haricotsc’était la fin de tout, puisqu’il ne reste pas même de haricots.
  5. Quel coeur d' artichaut!: personne peu constante en amour, volage.
  6. J'ai la Pêche: être plein d'énergie, être en forme.
  7. C'est trop chou: c'est adorable, mingon.
  8. Mi-figue, mi-raisin: ambigu comme par exemple: d'un air à la fois satisfait et mécontent.
  9. Aux petits oignons:  soigner quelqu'un aux petits oignons est s'en occuper attentivement.
  10. Ramène sa fraise: Intervenir souvent dans une discussion sans qu'on lui demande son avis.

**********

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Desde já agradeço a todos que deixaram e que venham a deixar aqui seu comentário. Caso não tenha interesse pelo FLE, não deixe mensagens de SPAM,
Merci à tous,
Niuza