CH.VOC. TAL

 

VOCABULAIRE:

• "Le sens de la vie"   = O sentido da vida
• J'ai voulu = Verbe VOULOIR(Querer)au passé composé
• FERMER = Fechar 
• Les yeux = os olhos 
• "Rien n'est pareil" = Nada mais é igual (ou parecido)
• "Au fond de moi" = dentro de mim
• Peur = medo
• Entraîner = levar, causar, treinar...etc plusieurs sens
• "À chaque pas" = a cada passo
• Mener = conduzir, realizar, fazer, desenvolver et etc...
• Envol= voo, decolagem 

ATENÇÃO: uma correção na escrita do texto da música (escrito errado em francês) = Cest pour ça que je chante ( está escrito SA** que é pronome possessivo SUA - enquanto ÇA é pronome demonstrativo, neste caso ISSO em português - trata-se de um erro de ortografia  frequente porque o som das duas palavras é idêntico.