samedi 30 août 2008

Act.E - Composition - Produção de texto a partir de uma obra de arte

Chers élèves, Entre tous les formes d'art en peinture, j'ai une appréciation spéciale par la peinture impressionniste. Ici dans ce blog j'ai déjà posté un lien sur cela, depuis le début, au nom de Van Gogh.

Pour cette activité, je vous propose d'entrer dans ce site (cliquez ici), naviguer et choisir un tableau, lequel vous aimez en plus, dire la raison de votre choix, et faire une description en détails sur le tableau - une description pour quelqu' un qui n'a jamais vu le tableau, et quelques mots sur le peintre ou l'artiste.Je crois que ce sera un très bon exercice de production de texte. Vous pouvez m'envoyer par mél.Attention:Je veux un bon travail car, après, on va le poster ici dans le blog, signé pour vous, bien sûr!! Allez-y

Je commence...
Voilà un joli tableau de Van Gogh et je l'ai choisi d'abord par la mer que j'aime beaucoup, un bateau qui s'en va mais qui n'est pas tout à fait seul.Ça donne envie de voyager, et aussi d'essayer de peindre un tableau, une autre chose que j'aime bien faire.Les couleurs aussi surtout, sont formidables. La façon dont Van Gogh a travaillé les couleurs est tout ce qui m'attire vers lui. Et c'est l'avis qu'on a, d'après le texte où on lit:
"Van Gogh fut aussi sensible au courant du Synthétisme de GAUGUIN, tendant vers une certaine abstraction et stylisation où les formes des objets sont obtenues à l'aide de zones colorées délimitées avec précision... Son oeuvre vue dans sa totalité révèle une étonnante richesse artistique et un grand pouvoir d'expression né des longues observations que le peintre tenait pour fondamentales dans son travail."
Donc, j'aime les tableaux de Van Gogh à cause de cette stylisation qui permet qu' on reconnaît ses oeuvres d'un seul coup d' oeil.
C'est tout pour le moment, à bientôt!

7 commentaires:

  1. Niuza,
    sou aluna e fã número 1 da Bia vaz Leão.
    Como ainda não sei escrever em francês, vou parabenizá-la em português msmo por esse maravilhoso trabalho que nos será muito útil no nosso dia-à-dia.
    Um abraço, Margarida

    RépondreSupprimer
  2. Obrigada Margarida, eu também sou fã da Bia e quero ter sempre um recado seu em portugues, ou em quase francês, não importa, podemos fazer daqui uma oficina para a construção de textos em francês não acha?? vamos lá... Bjs e mande seu recado sempre

    RépondreSupprimer
  3. http://62.193.218.250/peintres_impressionnistes/grandes_images/affiche_grand.php?image=monet/sainte_adresse_beach.jpg&title=La%20plage%20%E0%20Sainte-Adresse%20-%201867

    je choise le trableau de Claude Monet. Monet átait aussi un impressioniste. Monet est conée pour designer la nature. Il choise places ouvert avec beaucop cloulers. Lês couleurs sont vivre e ressamble une scêne de lo quotidien. Les persones parlons e exist un atmosphere de tranquilité. Donc, je gout de Monet à cause de cette capacité de representé le quotidien, mas sans prandrer la aura magique.

    RépondreSupprimer
  4. Bravo Urjel! Nous allons faire les corrections pour "poster" le tableau que tu as choisi et ton texte.Bizou
    Ah, Je suis heureuse avec toi... Niuza

    RépondreSupprimer
  5. Urjel, conforme comentamos em aula seu texto corrigido será postado assim:
    "J'ai choisi un tableau de Claude Monet. Monet était aussi un impressionniste. Monet est connu pour dessiner la nature.Il choisi des endroits ouverts avec beaucoup de couleurs. Les couleurs sont vivantes et ressemblent à une scène du quotidien. Les personnes parlent et il existe une atmosphère de tranquilité. Donc j'aime bien Monet à cause de cette capacité de representer le quotidien sans perdre la magie..."

    RépondreSupprimer
  6. Le mien choix:

    http://62.193.218.250/peintres_impressionnistes/grandes_images/affiche_grand.php?image=renoir/by_the_sea.jpg&title=Au bord de la mer - 1883

    J´ai choisi ce tableau de Renoir « AU BORD DE LA MER » parce qu´il est, à mon avis, en même temps, simple et merveilleux.

    Renoir est le paintre impressionniste de la vie heureuse. Ses tableaux expriment l´animation et la joie des lieux de loisirs de la bourgeoisie parisienne.

    Avec de touches de couleur, une belle femme assise au bord de la mer contemple la beauté du jour.

    Ella a la teint blanche et ella a les cheveux bruns et bouclés et ses yeux sont bleus. Elle porte une robe noir et bleu-foncé avec un col blanc et elle porte aussi un chapeau.

    Le jour me semble très joli. Le ciel est bleu et il fait beau.

    Ce tableau montre qui le bonheur est sur les petites choses.

    RépondreSupprimer
  7. J'ai choisi le tableau de Claude Monet, peintre impressionniste, il appelé TERRASE À SAINTE-ADRESSE. Claude Monet fait cet tableau en 1867. Aujourd'hui, il est au Metropolitan Museum of Art à New York.

    http://french.alibaba.com/product-free/terrace-at-st-adresse-claude-monet-painting-102572369.html

    La peinture décrit un terrase très beauté dans la plage en Normandie, avec un jardin des fleurs rouges, jaunes, blanches et oranges dans la côté et milieu de la terrase.

    Autour le jardin il y a 4 chaise de bois avec arrière en treillis, où une couple repose regardaint la belle vue du mér avec plusieurs navires, de radeaux et barges jusqu'au grand bateau à voile de la propulsion en la machine.

    Autre couple parlent à proximité du mér et une radeau. Sur le place il y a deux mâts avec deux drapeaux, une de la France et autre de la sauveteurs pour marque homem dans le mér.

    Tous les deux couples sont très bien robes, les femme de la robe longue blanche avec details en couleurs et elles utilisent parapluies pour protéger du soleil. Les hommes avec costume, lien, chapeai et bengale.

    La vue est merveilleux en l'eau verdâtre et ciel bleu avec peu nuages.

    Humberto Magalhães - 09-09-14

    RépondreSupprimer

Desde já agradeço a todos que deixaram e que venham a deixar aqui seu comentário. Caso não tenha interesse pelo FLE, não deixe mensagens de SPAM,
Merci à tous,
Niuza