mardi 9 juin 2009

CH.Vc - L'amitié: belle chanson de Françoise Hardy

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages
Avec soleil et pluie comme simples bagages
Ils ont fait la saison des amitiés sincères
La plus belle saison des quatre de la Terre
Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse
Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi, tu viendras
Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages
Donner autour de toi un peu de ta tendresse
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse
Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines
Alors, peut-être je viendrais chez toi
Chauffer mon cœur à ton bois 

VOCABULAIRE: 

des oiseaux de passage: aves migratórias
se chauffer: se aquecer
tendresse: ternura
au fin fond des nuages : nas profundezas das nuvens

2 commentaires:

  1. Niuza,
    Je trouve cette chanson très belle et ses paroles sont pleines de sagesse.Elle parle de toute la beauté qu'il y a dans une grande amitié.
    Bisous,
    Ângela Mourão

    RépondreSupprimer
  2. Je suis tout à fait d'accord, Ângela
    bisous

    RépondreSupprimer

Desde já agradeço a todos que deixaram e que venham a deixar aqui seu comentário. Caso não tenha interesse pelo FLE, não deixe mensagens de SPAM,
Merci à tous,
Niuza