samedi 28 août 2010

EV.E - Photos de notre rencontre au Café Aleph

Notre rencontre au Café ALEPH

Nous avons bien parlé en français et en portugais, bien sûr।Mais pour le but de parler en français je pense que cela a bien marché!

Nous y irons encore! Urjel a été très gentil, les cafés parfaits et le "MOCCA" sublime J'ai aimé la rencontre.


Lecture - Vc - Sur l'argent

L'argent…

Il peut acheter une maison… mais pas un foyer
Il peut acheter un lit… mais pas le sommeil
Il peut acheter une horloge… mais pas le temps
Il peut acheter un livre… mais pas la connaissance
Il peut acheter une position… mais pas le respect
Il peut payer le médecin … mais pas la santé
Il peut acheter du sang… mais pas la vie
Il peut acheter du sexe… mais pas de l'amour

Alors comme vous pouvez le constater, l'argent n'est pas grand chose, et souvent il amène des problèmes et des souffrances!

jeudi 19 août 2010

Ev.E II Rencontre au Café Aleph

II Encontro no Café Aleph
Pessoal, aí está o convite do Urjel com Mapa

"Você está convidado para uma tarde tranqüila, para se encontrar, ao sabor de deliciosos cafés e uma conversa pra lá de animada।
A professora Niuza vai trazer a atmosfera parisiense para o Aleph!
CLIQUE NA XÍCARA E APRENDA A PREPARAR UM SABOROSO CAFÉ

Quando
Sáb 21 de ago 16:00 – 18:00
Onde
Aleph Cafés - Avenida do contorno, 6777,Galeria Contorno Plaza, loja 03 (mapa)"

Confirme aqui em comentários a sua presença

Ac.E - Une drôle de ville - "São Tomé das Letras"

Débora vous présente la ville où elle est allée au mois de vacances:
Ces vacances, je suis allée à une ville très drôle, localisée dans la Serra da Mantiqueira, Minas Gerais. Selon une légende, autrefois, un esclave d'une ferme s'était sauvé et caché dans une grotte, où il a rencontré un homme en vêtement blanc. L'homme a dit à l'esclave que s'il retournait à la ferme, il serait pardonné. Alors, l'esclave est retourné et il donne à son maître une image de Saint-Thomé qu'il a trouvé là-bas. Cependant, l'image apparaît et disparaît et, de temps en temps, le maître trouvait quelques lettres écrites dans la grotte. En croyant à un miracle, ils construisent une Église pour l'image qui donne origine à la ville São Thomé das Letras, connue aussi comme "Ville de Pierre".
En plus, les gens qu'y habitent croient qu'il y a des champs d'énergie qui rendent possible la comunication avec l'universe... Certains disent même qui ont déjà vu des sorcières et des soucoupes volantes. Là-bas le coucher du soleil, vue par la montagne, est magnifique et m’ a fait bien penser au Petit Prince.Moi, j'ai bien aimé l’air mystique de la ville, les constructions en pierre, le paysage, les chutes d'eau et
même les grottes. C’est une ville à connaître !
Débora
Merci Débora, on a vraiment envie d’y aller.Niuza

dimanche 15 août 2010

B.O/N1- Expression Avoir Loupé

" Tu as loupé l'occasion de te taire".
Débora e eu, descobrimos esta expressão durante nossa aula de sexta-feira. Ela corresponde certamente a uma bem popular em Português: "Você perdeu a chance de ficar calado"! Quando falamos uma bobagem, provavelmente.
Coloque entao em prática:
" Vous avez loupé l'occasion de vous taire... "