Exp. Idiom.: Faire fi de.

Je viens de lire un conte du Mali où j'ai appris cette expression faire fi de. D'abord j'ai pensé qu'il s'agissait d'un vocabulaire du français francophone, mais non, c'est une expression bien connu en France, quoique les gens ne connaissent pas bien son origine. Je suis allée la chercher et je l'ai trouvé dans mon livre "Les 1001 expressions préférées des français" - Georges Planelles (2011) - que je vous recommande:

• Faire fi de c'est le même que mépriser, dédaigner. L'interjection Fi! exprime le mépris depuis le XIIIe siècle. Le mot vient peut-être du latin fimus - fimier en français (estrume, em português). Jean de La Fontaine emploie cette expression dans "Le rat des villes et les rats des champs.": - Fi du plaisir que la crainte peut corrompre!

• Une phrase: On a fait fi de tout cela!

Voilà l'extrait du conte où j'ai lu:

"Banta était le chasseur le plus redoutable de la savane. Tout animal qui passait à portée de sa lance pouvait se considérer comme mort, dépouillé et rôti. Banta faisait fi de l’ancienne croyance selon laquelle l’homme qui tue une femelle gravide ou accompagnée de son petit, périra lui-même sans descendance..."