jeudi 19 mars 2009

Ac.E - La parodie d' Ângela Mourão


MON PETIT-FILS CHÉRI

Mon petit-fils, il a déjà fait
Une année et quatre mois
Il est venu chez moi
Et je lui ai soigné
Il a beaucoup joué avec moi

Il a joué au ballon
Il a fait du vélo
Il a dansé
Puis, il a mangé du pain

Il a mangé une pomme
Il a bu du lait
Il a bu un jus de fruit
Il a entendu la chanson
"Au Clair de la Lune"
Qui est au blog de Niuza
Il l'a ecouté une fois
deux fois
trois fois
Il a chantonné la chanson
Avec les enfants
Puis, il a appuyé sa tête
Sur mon épaule
Et il a dormi dans un instant
Et moi, je suis restée enchantée...
Ângela Mourão

Bravo Ângela, moi, je suis enchantée à mon tour!

Niuza

4 commentaires:

  1. Oi Niuza,
    Obrigada por me incentivar cada vez mais a aprender a língua francesa."La Parodie" foi um bom desafio para mim. Eu estou muito feliz e orgulhosa por divulga-lo em seu blog.
    Bizou, Ângela Mourão

    RépondreSupprimer
  2. Então vá em frente Ângela, que tal escolher um novo quadro e escrever um texto no passé composé sobre este quadro, ou ainda tentar fazer "une parodie", das canções que você já sabe cantar, como "Sous le vent"... Eu divulgarei aqui sempre...
    Bizou...

    RépondreSupprimer
  3. Ah ma Maman !
    Tous les jours tu me fais sourire et me rend vraiment fière d’être ta fille.
    Merci pour ta sagesse.
    Je t’aime et je m’ennuie toujours de toi.
    Au revoir en avril prochain !
    Bisous
    Ta fille voyageuse.

    RépondreSupprimer
  4. Je suis très ravie que tu aies lu ma parodie du Blog de Niuza et que tu aies trouvé belle.
    Moi,je suis aussi fière de toi,ma fille cherie.
    Merci,
    Bisous,ta maman
    Ângela Mourão

    RépondreSupprimer

Desde já agradeço a todos que deixaram e que venham a deixar aqui seu comentário. Caso não tenha interesse pelo FLE, não deixe mensagens de SPAM,
Merci à tous,
Niuza