mercredi 29 octobre 2008

Ph. Pour vivre heureux


"Pour être heureux et libre, il suffit de le vouloir.Et vouloir c'est déjà avoir la moitié...."

Moi

Tout ce qui parle de vous, de vos interrogations, de vos envies, de vos quêtes... Tout ce qui se passe entre vous et vous.
Mon élève Simone vous suggère une visite, allez-y!!

Merci Simone!

http://www.psychologies.com/

mercredi 22 octobre 2008

Para Júlia B. et Júlia F.


"Júlias" ,

Bienvenues,à la classe de Français!
Je suis heureuse que vous aimez le Français!

Un bizou, Niuza

dimanche 19 octobre 2008

Para as crianças

Aproveitem, o site é muito lindo! Não somente para as crianças, mas para quem organiza festas infantis, lindos desenhos!
Professores, aproveitem as canções, como
"AU CLAIR DE LA LUNE" - Liguem o som
Como está chegando Halloween, veja as sugestões no link:

Mais uma sugestão de Marilene Terra, minha aluna de francês e colega de trabalho com a Informática!
Merci encore Marilene!

dimanche 12 octobre 2008

LECTURE: La chemise d' un homme heureux...


Après avoir lu le texte, raconte ce que vous avez compris, quelle est pour vous « la morale » de ce conte.

Écrivez  sur  "Comentários"

LA CHEMISE D’UN HOMME HEUREUX 

Nous sommes à Bagdad, au temps du roi Haroun-al-Rachid. Là vit un jeune seigneur nommé Omar; il est très riche, mais triste, triste... Il n'a de plaisir à rien. Pendant que ses frères et ses camarades chassent ou se promènent ensemble, il reste tout seul dans sa chambre, couché sur le lit. Un jour, un étranger arrive chez Omar. C'est un vieux sage à barbe blanche. Il dit à Omar:
_ Veux-tu trouver le bonheur?
_ Oh! Oui .
_ Je connais un moyen.
_ Dis vite!
_ Eh bien, c'est simple: tu n'as que mettre la chemise d'un homme heureux.

Omar embrasse le vieux sage et part aussitôt. Il visite toutes les grandes villes de la terre. Il met des chemises de rois, des chemises d´hommes riches. Mais il n'est pas heureux. Il reste toujours triste, triste... Alors il met des chemises d' artistes, des chemises de soldats, des chemises de ministres, des chemises de marchands... Il fait beaucoup de chemin. Le bonheur est toujours loin.
Mais là-bas un paysan laboure son champ et chante à pleine voix. Il est heureux, lui!
_ Es - tu heureux? lui demande Omar.
_ Oui, répond le paysan.
_ Tu n'as besoin de rien?
_ Non, dit-il. J'ai pour moi le soleil et le ciel bleu.
_ Tu ne veux pas devenir roi ?
_ Jamais!
_ Eh bien, fais-moi plaisir,vends-moi ta chemise.
_ Ma chemise? Je n´ai pas de chemise...



[Conte adapté de Jules Verne]