dimanche 15 octobre 2017

P.M - Un poème - Dia do Professor no Brasil

Lettre au professeur de Français

Tout d'abord je tenais à m'excuser 
Pour les fautes présentes, les punitions oubliées ; 
Pour celles qui vont suivre,la deuxième chance ratée 
Veuillez m'excuser, Monsieur le professeur de Français 

Pour ces rimes pas vraiment bien formulées, 
Qui dans un dernier élan vous sont adressées 
Peut-être pour éviter le zéro ou par simple respect 
J'espère en tout cas que vous les lirez. 

Que vous accepterez ma punition qui peine à arriver 
Et que, grâce à elle, votre jugement ne sera pas trop mauvais. 
Je veux dire celui que vous pouvez me porter 
Je m'excuse encore sous ma plume terrifiée. 

Comme tous les élèves j'ai peur de cette bulle 
Celle qui vous détruit mais qui pourtant est nulle. 
Pourquoi les rimes ? je ne saurais vous l'expliquer ; 
Elles permettent peut-être de mieux exprimer ma pensée. 

Alors voilà quelque lignes que j'espère vous plairont 
Veuillez m'excuser encore une fois, Monsieur le professeur de Français. 

Antonio Ferraria
Septembre 2013

**** Voici une poésie écrite par un élève 


lundi 18 septembre 2017

N.A - Mots bizzarres en français d'après Pierre


Parfois on peut dire qu'il y a beaucoup de pièges entre les mots d'une langue, et bien sûr que ce n'est pas différent en français.Pierre nous montre quelques-uns!

dimanche 27 août 2017

B.O/N1 - Question /Réponse: POURQUOI/ PARCE QUE

On peut poser des questions en français de plusieurs façons, mais quand on veut connaître la cause, ou exprimer la cause ou la raison d'un événement ou d'un comportement on doit demander le pourquoi. Donc le mot interrogatif va être POURQUOI et la réponse obligatoirement va commencer par PARCE QUE...
  • Exemples:
  •  - Pourquoi tu n'es pas venue hier ?
                     Parce que  j' étais malade.
  •  Pourquoi il fait si froid aujourd'hui ?
                     Parce que  nous sommes en hiver.
  •   Pourquoi es-tu en colère?
                     Parce que  Bernard a mangé tout le gâteau!
 Vous pouvez entrer ICI pour voir un jeu d'écriture pour les enfants  bien amusant, avec des questions/réponses un peu bizarres...😏, comme celle ci-dessous
  • Pourquoi les girafes ont un long cou ?
 - Parce qu'elles veulent tout savoir.

samedi 22 juillet 2017

B.O/N1 - Exercices sur l' Interrogation

Je viens de découvrir ce site et je partage avec vous un très bon exercice  pour l'interrogation!

Entrez, profitez et laissez un petit mot de remerciement à l'auteur! 


CLIQUEZ SUR L'IMAGE



vendredi 23 juin 2017

B.O /N2 - Les liaisons, élisions et enchaînements

** ÉCOUTER
On va voir ici des questions sur la  PRONONCIATION en FRANÇAIS


À mon avis ce qui rend la langue française assez belle, c'est justement les liaisons, les élisions ou les enchaînements. Pourquoi? On peut bien sûr demander, on dit : 

"Cela donne une impression unie, liée, souvent décrite comme agréable par les oreilles non-natives..."
Et comment ça se passe? On va voir ensuite  chacun à sa place: 

LIAISON


Lorsqu'un mot se termine par une consonne muette, quand on parle,  cette consonne va être liée à la voyelle ou à l'h muet qui débute le mot suivant,  de façon qu'on entend plutôt  des paquets de mots prononcés ensemble. On dit donc que l'on fait une liaison.


  • Exemples: 
" Mes amis sont arrivés tôt."
" À midi les enfants sont dans la cour." 

Mais attention , il y a des liaisons qui sont obligatoires, d'autres qui sont interdites et d'autres qui sont facultatives


 Avancez (cliquez et écouter)


Remarque : À l'oral une liaison peut permettre de distinguer un singulier d'un pluriel


 Il habite à Paris / Ils habitent à Paris


  ********************
ÉLISION 


L'élision consiste à remplacer la voyelle finale d'un mot par une apostrophe quand le mot suivant commence par une voyelle ou un h muet


  • Exemples: 
" L' école est loin de notre maison."
" Elle prend toujours de l'eau minéral." 
ATTENTION: Les pronoms "JE" et "CE"  devant une voyelle s' écrivent  J' et C' mais TU et ELLE conservent les voyelles finales.


  • Exemples: 
" J'arrive souvent à 7h30."
" Le musée c'est à côté du théâtre."
" Tu as une belle maison."
" Elle habite à Rome." 

                       ********************

ENCHAÎNEMENT 


En français parlé les mots sont liés entre eux par les enchaînements, ainsi que par la liaison ou l'élision, on peut dire que la voix ne s'arrête pas entre les mots.

La consonne finale d'un mot va être prononcée avec la voyelle initiale du mot suivant.

  • Exemples: 
" Elle a quinze ans."
 " Quel est votre âge, s'il vous plaît."
Cette île est petite. (cliquez sur la phrase  pour l'écouter)
       " - Le chapitre à lire est difficile et long." (cliquez sur la phrase  pour l'écouter)


******

mercredi 17 mai 2017

Lecture - Poème de Verlaine


Cliquez et écoutez la poésie
 avec Vincent  du Podcast Français Facile

Le ciel est, par-dessus le toit,
Si bleu, si calme !
Un arbre, par-dessus le toit
Berce sa palme.
La cloche dans le ciel qu’on voit
Doucement tinte.
Un oiseau sur l’arbre qu’on voit
Chante sa plainte.
Mon Dieu, mon Dieu, la vie est là,
Simple et tranquille.
Cette paisible rumeur-là
Vient de la ville.
– Qu’as-tu fait, ô toi que voilà
Pleurant sans cesse,
Dis, qu’as-tu fait, toi que voilà,
De ta jeunesse ?



jeudi 2 mars 2017

C&C - Les fromages en France

"Ce n’est un secret pour personne, les Français sont de grands amateurs de fromage, ils en mangeraient 25 kilos par an et par personne..."


CLIQUEZ SUR L'IMAGE pour continuer à lire, écouter et faire les exercices PDF


SOURCE: Mes remerciements à Vincent, du PODCAST FRANÇAIS FACILE

mardi 14 février 2017

Comptines... Il était un petit homme

Faço hoje esta postagem especialmente para as crianças Yasmin e Enzo que iniciaram as aulas esta semana.
Bienvenus!!
"Pirouette, cacahuète!!"

jeudi 2 février 2017

C&C - RECETTES DES CRÊPES POUR LA CHANDELEUR


"La Chandeleur, c'est le 2 février ! A cette occasion, il est bon de se réchauffer en préparant et en dégustant de bonnes crêpes!!"
VOIR ICI DES RECETTES

mercredi 30 novembre 2016

B.O/N1 Exercices d'orthographes

Il faut bien travailler, sur ce lien vous trouverez des exercices et encore des règles d'orthographe!


ALLEZ-Y et BON COURAGE!



lundi 31 octobre 2016

Gastronomie - Pot-au-feu

Le pot-au-feu 


Il s'agit de l'un des mets traditionnel de la gastronomie des Français. On dit pot-au-feu parce qu'autrefois, la cuisson du pot-au-feu s’effectuait de façon continue sur un feu de bois. C’est donc, un plat de viande de bœuf cuisant longuement à feu très doux dans un bouillon aromatisé par des légumes et un bouquet garni.

dimanche 16 octobre 2016

LECTURE avec Audio - 5 CONTES DE GUY DE MAUPASSANT

Je viens de trouver sur internet cette merveille:


5 CONTES DE GUY DE MAUPASSANT – AUDIO

Texte
Audio
   1.        Toine
Toine
   2.        Le papa de Simon
Simon
   3.        La Bête de Maître Belhomme
M. Bh
   4.        La ficelle
Ficelle
   5.        L’auberge
Auberge

mardi 27 septembre 2016

Exp. Idiomatiques - Avoir mal au coeur

C'est quoi AVOIR MAL AU COEUR?


ATTENTION: Voilà une expression qui peut être un piège. Pourquoi?
- Parce que quand on dit: "J'ai mal à la tête après avoir bu du vin."
Cela veut dire que le vin a provoqué cet effet, du mal vraiment à la tête.
Mais quand on dit "J'ai mal au coeur." Cela veut dire qu'on a de la nausée, qu'on a envie de vomir.
Et le coeur? Ça va très bien, merci...😄
 Regardez l'image