jeudi 1 avril 2010

C&C - Poisson d'avril

Un poisson d’avril est une plaisanterie qu'on fait en France et que certainement est l'origine du 1er avril, jour du mensonge pour nous. Le poisson d'avril consiste soit à accrocher un poisson en carton dans le dos de quelqu'un, soit à faire tomber quelqu'un dans un piège amusant où on lit: « Poisson d’avril ! » Et c'est aussi l’exclamation que l’on pousse une fois qu’une des plaisanteries est découverte, qu’on vient de lui raconter une histoire fausse.
Ce que se passe encore est qu'on accroche, le plus discrètement possible, de petits poissons en papier dans le dos des personnes qui se promènent parfois toute la journée avec ce "poisson d'avril" qui fait bien rire les autres. Cliquez ici pour découvrir l'origine de cette plaisanterie.

2 commentaires:

  1. C'est trop intéressant comment la tradiction et la culture se mélangent dans le monde...

    RépondreSupprimer
  2. Voilà Débora!Parfois on a des coutumes sans savoir son origine, à propos du
    1er avril,je pense que cette coutume française du poisson d'avril a un rapport avec le nôtre!

    9 de abril de 2010 13:32

    RépondreSupprimer

Desde já agradeço a todos que deixaram e que venham a deixar aqui seu comentário. Caso não tenha interesse pelo FLE, não deixe mensagens de SPAM,
Merci à tous,
Niuza