B.O/N2 - Exercices de Composition

EXERCICE ICI

Apprendre à rédiger en langue étrangère a un grand rapport à la maîtrise de l'oral: les tâches d’écriture en langue étrangère ont avant tout pour objectif de vérifier les acquis grammaticaux et lexicaux travaillés à l’oral, donc l’écriture peut également améliorer le niveau de production orale, étant donné que pour se communiquer, il est nécessaire de construire des phrases avec un sens complet. La place des mots est très importante dans une phrase, quand on écrit on commence à bien comprendre  l'ordre des mots, dans une phrase simple: sujet – verbe – complément. De plus, l’expression écrite constitue dans l’enseignement un facteur déterminant pour la progression de l’élève. Elle favorise les compétences communicationnelles. Il nous faut donc COMMENCER!!

L'exercice que je vous propose sur ce lien peut bien vous aider à commencer par une image sur le sujet, au début il vous faudra créer une liste des verbes possibles à la situation donnée, puis faire des phrases tout simples en bien choisissant les prépositions correctes et ensuite un petit texte...

 ALLONS-Y!!

Actv. Élèves - Átila a choisi Cézanne

Cézanne (1839/1908)

Comme travail de composition, mon élève Átila Ferreira a choisi Cézanne:

“LES JOUEURS DE CARTES”

J´ai choisi ce tableau de Cézanne “Les joueurs de carte”, qui a été fait entre 1892-1895. J´ai connu l´ouvre de Paul Cézanne quand, en 2011, je suis allée à Aix-en-Provence, la ville où il a vécu.

Là-bas j´ai connu l´atelier de l´artiste qui, aujourd´hui, abrite un musée. Dans la place principale de la ville, la place de la Rotonde (officiellement dénommée la place du Général de Gaulle), j´ai vu la statue de Cézanne, et tout près, au Cours Mirabeau, j´ai pris un café dans la brasserie “Les Deux Garçons”, où Cézanne avait l´habitude d´aller. C´est possible alors imaginer les deux hommes qui l´on voit dans ce tableau, assis dans une des tables de la brasserie. Sur le tableau, deux hommes, un jeune et un autre qui semble plus agée, se sont habillés en costume et portent un chapeau, ils jouent aux cartes très concentrés. L'un des hommes a l´air préocupé pendant que l´autre, le plus vieux, est à l'aise et fume une pipe. À l´extérieur, il fait beau. Le ciel est bleu et les arbres sont verts. Possiblement, c´était au printemps.

Átila à Aix-en-Provence
#auladefrancesbh

*********************

Bravo Átila, merci de nous présenter l'oeuvre de Cézanne qui est membre du mouvement impressionniste mais aussi considéré comme le précurseur du cubisme. 

Rita a encore choisi Renoir

Le Moulin de La Galette

(Pierre-Auguste Renoir)

       J'étais en train de faire une visite au Musée D'Orsay, quand j'ai vu un grand et majestueux tableau. C'est la fameuse peinture de Renoir qui s'appelle "Danse au Moulin de la Galette". Cette peinture représente toutes les choses que Renoir aimait: la vie parisienne, les personnes heureuses, les fêtes et la félicité. Ce tableau est un grand exemple de l'art impressionniste, et Renoir l'a peint en plein air avec une extraordinaire habileté à démontrer les effects de la lumière. Dans le tableau, on voit un très beau endroit avec beaucoup d'arbres, où les personnes dansent et parlent. Cet endroit s'appelle "Le Moulin de la Galette" et est situé à Paris. Les personnes sont bien habillées et la fête se passe un dimanche soir. C'est très intéressant d'observer les trajes de la deuxième partie du siècle XIX. Les grands robes des femmes et les costumes et chapeaux des hommes.     La gamine qui est assise sur un banc au premier plan m'attire l'attention, parce qu'elle se ressemble à la gamine du tableau "O camarote” du même peintre. La peinture est si vivante que nous pouvons écouter la chanson et les bruits des personnes qui parlent.Avec de touches rapides et un grand domaine de la peinture, Renoir a fait une image riche en couleurs et details que nous appellent l'attention.Le soleil qui passe entre les feuilles, illumine les vêtements et fait des taches claires sur le plancher. Enfin, la belle peinture de Renoir est pleine de détail, lumière, des coups de pinceau et des couleurs. C' est vraiment magnifique!

ÉCOUTEZ  ICI L'HISTOIRE DE CE  CÉLÈBRE TABLEAU

Merci Rita pour ce bon travail!

Rodrigo a choisi Renoir

Description d'une Peinture pour un ami

Rodrigo Antunes

Renoir- La fille à l'arrosoir - 1876

              Je suis désolé mon ami! Je suis désolé que tu sois isolé dans une île déserte... Mais pour t'encourager, je vais décrire une peinture que je vois maintenant. Ça, c'est une des plus belles peintures du monde, et je l’aime beaucoup. C'est une peinture spéciale pour moi parce que chez mon père il y avait une copie sur l'ordinateur et je la regardais toujours! C'est dommage que tu ne puisses pas être ici pour la regarder avec moi. Mais comme j'ai trouvé une manière de t'envoyer quelque chose, je t'envoie cette petite description. 

La peinture répresente une petite fille âgée de six ans. Elle est très belle, blonde avec les cheveux frisés pris avec un ruban rouge et elle a les yeux bleus. Elle est habillée d'une robe bleue avec des boutons blancs et des bottes noires. La fille semble heureuse et elle tient un petit arrosoir vert dans la main droite et deux fleurs blanches dans sa  main gauche. La jeune fille est debout sur un chemin de gravier au centre d'un beau jardin. Elle semble prête à arroser les plantes de ce jardin magnifique. A côté de la jeune fille il y a des fleurs. Derrière la jeune fille il y a de la pelouse et après ça encore de fleurs de toutes couleurs.

Alors mon ami, il faut regarder les autres oeuvres de ce musée là et je te laisse avec ton imagination pour découvrir quel est ce tableau. Dans mon prochain post je t'envoie des choses à manger, peut-être... Mais que ferions-nous sans les arts n'est-ce pas ?

Je t’embrasse, Rodrigo

***************************

Merci beaucoup Rodrigo, très bonne composition!

Niuza

Act.E Rita a choisi Monet

 Activité élève - COMPOSITION

“Cathédrale de Rouen – Harmonie gris”

Il y a une petite ville en France...

Dans cette ville, il y a une belle cathédrale...

Où y est allé un extraordinaire peintre.

Le nom de cette ville est Rouen. Le nom de ce talentueux peintre est Claude Monet. Monet a été un grand artist de l`impressionnisme. Il a peint la cathédrale gothique de Rouen plusieurs fois. Son intention a été de faire le portrait de la lumière, à cause de ça, il a peint la même cathédrale en différentes conditions climatiques et différentes heures du jour. Cet étude de la lumière est devenue un exemple important de l`impressionisme pour l'histoire de l'art.

J'ai donc choisi le tableau “Cathédrale de Rouen – Harmonie gris”. Comme le nom parle, Monet a fait la peinture un jour nuageux, nous pouvons voir la face frontal de la cathédrale, on ne voit pas les tours, mais c'est possible de voir un petit morceau du ciel, bien sûr, avec des nuages gris. Monet a utilisé les tonalités des gris, marron, et bleu foncé. Avec des coups de pinceau, il a fait justement une belle peinture d'un jour grisâtre.

*********

Mon élève Rita Souza porte le regard d'un artiste, c'est pas par hasard qu'elle a choisi ce tableau de la Cathédrale de Rouen où Monet a fait cet étude fabuleux de la lumière. On peut voir sur l'image ci-dessous.

Je vous demande de faire connaissance de son travail: 
Atelier Rita de Souza

Merci beaucoup Rita

A.E - Anderson Neves a choisi Frédéric Bazille

En savoir produire des textes est une compétence que chaque élève doit posséder. Pour aider à améliorer l'écriture, faciliter l'organisation des idées en F.L.E, j'invite mes élèves à choisir un peintre et son tableau et faire une composition à propos de son oeuvre, son époque et un peu sur la vie de ce peintre. Les thèmes que les impressionnistes abordaient, ont été pris dans la vie quotidienne  et par un mode de représentation picturale entièrement particulier, comme décrit là:

 "Pourtant, l'impressionnisme, si révolutionnaire qu'il fut alors, nous semble aujourd'hui, avec le recul du temps, bien davantage entretenir des liens étroits avec la tradition, et constituer l'aboutissement esthétique d'une création artistique liée à la représentation réaliste."

Anderson Neves a choisi un tableau  remarquable, observez et donnez votre avis, le voilà:

BAZILLE, Frédéric - Scène d'été - 1869

Je ne suis pas un connaisseur des arts, mais j’ai choisi un tableau de Frédéric Bazille qui s’appelle “Scene d’Été”. Frédéric Bazille était un peintre français impressionniste né le 6 décembre 1841 à Montpellier et mort en combat le 28 novembre 1870 à Beaune-la-Rolande. Frédéric Bazille ne s'est jamais marié, et ses nombreuses relations intimes avec les hommes incitait revendications qu'il était gay. À l'époque, l'homosexualité était considérée comme déviante et elle était réprimée, en particulier parmi l'élite sociale. Ses amitiés inclus les artistes impressionnistes les plus célèbres de tous les temps, y compris Manet, Monet, Renoir, Sisley, et Berthe Morisot.
Le tableau que j’ai choisi semble exposer l’homossexualité de l’auteur. Il montre quelques hommes auprès d’un lac dans un bosquet. Un homme se baigne dans le lac et un autre est aidé à sortir par un autre homme. Un troisième homme s´appuie sur un arbre et un quatrième homme est couché et il observe deux hommes qui se font des caresses. Au fond et à droite il y a un homme qui semble ranger les vêtements des baigneurs (ou il les en vole tandis que les autres sont distraits). Qu'en pensez-vous? 

Anderson Neves, 

Février 2014

B.O/N2 - L'expression écrite

Je vous indique une activité formidable pour l'expression écrite. Vous allez voir ici  comment faire une description objective, une description subjective, un portrait et encore la transformation du discours direct en discours indirect, enfin toutes  les échanges qu'on doit faire. 

CLIQUEZ SUR L'IMAGE ET PROFITEZ BIEN!!

EXERCICE: Veja nesta postagem de 2008

Act.E - Composition - Produção de texto a partir de uma obra de arte

Chers élèves, 

Entre toutes les formes d'art en peinture, j'ai une appréciation spéciale par la peinture impressionniste. Ici dans ce blog j'ai déjà mis un lien sur cela, depuis le début, au nom de Van Gogh.

Pour cette activité, je vous propose d'entrer dans ce site (cliquez ici), naviguer et choisir un tableau, lequel vous aimez en plus, dire la raison de votre choix, et faire une description en détails sur le tableau - une description pour quelqu' un qui n'a jamais vu le tableau, et quelques mots sur le peintre ou l'artiste.Je crois que ce sera un très bon exercice de production de texte. Vous pouvez m'envoyer par mél.Attention:Je veux un bon travail car, après, on va le poster ici dans le blog, signé pour vous, bien sûr!! Allez-y

Je commence...

Voilà un joli tableau de Van Gogh et je l'ai choisi d'abord par la mer que j'aime beaucoup, un bateau qui s'en va mais qui n'est pas tout à fait seul.Ça donne envie de voyager, et aussi d'essayer de peindre un tableau, une autre chose que j'aime bien faire.Les couleurs aussi surtout, sont formidables. La façon dont Van Gogh a travaillé les couleurs est tout ce qui m'attire vers lui. Et c'est l'avis qu'on a, d'après le texte où on lit:

"Van Gogh fut aussi sensible au courant du Synthétisme de GAUGUIN, tendant vers une certaine abstraction et stylisation où les formes des objets sont obtenues à l'aide de zones colorées délimitées avec précision... Son oeuvre vue dans sa totalité révèle une étonnante richesse artistique et un grand pouvoir d'expression né des longues observations que le peintre tenait pour fondamentales dans son travail."

Donc, j'aime les tableaux de Van Gogh à cause de cette stylisation qui permet qu' on reconnaît ses oeuvres d'un seul coup d' oeil.

C'est tout pour le moment, à bientôt!