- Fondre: 3e groupe /participio: fondu : derreter, mais expression idiomatique: se fondre en larmes : desfazer-se em lágrimas, chorar muito
- Évider: 1er groupe: esvaziar , retirar o interior de... Nesta receita: évider les pommes: remover os caroços das maçãs
- Couper: 1er groupe: cortar
- Mélanger:1er groupe: misturar ; mélange: mistura
- Verser : 1er groupe: despejar, virar, derramar
- Tasser: 1er groupe apertar
- Démouler: desenformar
Aul@ de Fr@ncês
Postagens por categoria
samedi 16 mars 2024
Gastronomie : GÂTEAU INVISIBLE
mercredi 6 mars 2024
P.M - Anniversaire de 16 ans
samedi 24 février 2024
B.O/N2 - Les connecteurs
Les connecteurs jouent un rôle très important dans l'organisation d'un texte et marquent des relations entre les idées ou plutôt un rapport de sens entre des propositions ou entre les phrases d'un texte.
Les connecteurs peuvent exprimer: la cause, la comparaison, l'opposition, la conclusion, la finalité...
Comme examples:
- cause : car, en effet, étant donné, parce que, puisque, en raison de, sous prétexte que, dans la mesure où…
- comparaison : de même, de la même manière, ainsi que, comme …
- concession : malgré, sans doute, en dépit de, bien que, quoique...
- addition: en outre, d'ailleurs, encore, mais...
samedi 6 janvier 2024
samedi 30 décembre 2023
lundi 13 novembre 2023
B.O/N1 - EXERCICES 60 VERBES
- IL FAUT BIEN CONNAÎTRE AU MOINS 60 VERBES, D'APRÈS LE DICCIONNAIRE LAROUSSE, et moi j'en ai ajouté encore un peu plus...
À REVOIR SUR CE BLOG |
mercredi 1 novembre 2023
CH.Vc. Voilà Barbara Pravi
"Voilà" est le nom de cette belle chanson de Barbara Pravi qui a représenté la France au Concours Eurovision de la chanson
VOCABULAIRE:
- " Une chanteuse à demi" = uma cantora pela metade
- Yeux noirs = olhos negros
- Rêve = sonho
- Fou = louco
- Jusque/jusqu' à = até; até a/ao...
Ex: Jusqu'à présent aucune nouvelle
- " ...Mise à nue" = exposta
- peur = medo
- "...dans le bruit" = no barulho
- "...du moins" = pelo menos
- tant-pis = azar; pouco importa
- Lèvres = lábios
- "C'est ma gueule" = é meu grito
- Peut-être = talvez
Sortie | 2020 |
---|---|
Durée | 2:57 |
Langue | Français |
Genre | Chanson française |
Auteur-compositeur | Barbara Pravi, Igit, Lili Poe |
Classement | Finale : 2e place avec 499 points derrière l'Italie à 524 points |
vendredi 27 octobre 2023
Exp. Idiomatique - Coude à coude
- Vous savez bien que les expressions idiomatiques sont des phrases qui ont un sens figuré différent de leur sens propre; les apprendre vous aidera à mieux comprendre les films, les musiques, les poésies françaises et les conversations quotidiennes en général...
- Celle-ci appartient au groupe des expressions liées au corps humain (Savoir encore plus
- Nous travaillons coude à coude pour trouver la solution.
- Ils sont sortis coude à coude.
- À Nice les touristes comtemplent la mer coude à coude.
mardi 17 octobre 2023
B.O/N2 - Maîtriser la Prononciation en Français
- La question principale est toujours celle-ci: Comment maîtriser la prononciation française?
Il faut entraîner son oreille à reconnaître les différents sons d’une langue avant de savoir les produire...
Faire toujours attention aux liaisons et enchaînements, par exemple, ce qui , à mon avis, rend la langue française une des plus belles au monde!!
Regardez et écoutez bien cette vidéo en remarquant bien les liaisons interdites et ce que se passe avec des mots terminés par "D", "F", "X" et "s" ...
- Ex: Quand il vient... , on prononce "t"
Il a neuf ans ..., on prononce "v"
Je vois deux enfants dans la cour ... , on prononce"z"
jeudi 5 octobre 2023
mardi 3 octobre 2023
vendredi 15 septembre 2023
PR - Pour rigoler: La Pétanque
- C'est quoi la Pétanque?
- La pétanque est un jeu de boules, assez connu en France, un sport principalement masculin - moins de 15 % des licenciés sont des femmes soit, le jeu attire moins les femmes.
- Verbe Jouer: attention, en portugais on a quatre traductions possibles pour ce verbe : jogar, brincar, tocar (instrumento, piano etc) et enfin representar (cinéma, theâtre)
- Au Delà: la vie après la mort
- Moyens: plusieurs façons, en portugais: meios
- Soudain: 'tout d'un coup', brusquement...(de repente)
- Bonne et mauvaise: boa e má notícia
- Samedi prochain: Próximo sábado
samedi 9 septembre 2023
dimanche 27 août 2023
CH.Vc AVANT TOI
Attention:
- Y AVAIT: Verbe Y Avoir: qui correspond au verbe "Haver" en portugais , IL Y AVAIT - HAVIA
- Expression idiomatique: "Le monde ne tourne pas rond"
- AVANT T0I - chanson de Slimane et VitaaY avait pas d'image, y avait pas d'couleur
Y avait pas d'histoire, mon âme sœur
Y avait pas les fêtes, y avait pas l'cœur
Aucun sourire, mon âme sœurTu sais le monde ne tournait pas rond
J'avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l'amour, tu sais la passion
Oui, c'est écrit, c'était dit
Oui, c'est la vieAvant toi, je n'avais rien
Avant toi, on n'm'a pas montré le chemin
Je sais, le ciel ne m'en veut pas
D'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi, on n'm'a pas montré le cheminOuh ouh
Ouh ouh
Ouh ouh
Ouh ouhY avait pas d'maison, y avait pas l'bonheur
J'avais pas d'raison, mon âme sœur
Y avait pas de rire mais y avait pas d'pleurs
J'étais seule ici, mon âme sœurTu sais, le monde ne tournait pas rond
J'avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l'amour de toutes les façons
Oui, c'est écrit, c'était dit
Oui, c'est la vieAvant toi, je n'avais rien
Avant toi, on n'm'a pas montré le chemin
Je sais, le ciel n'm'en veut pas d'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi, on n'm'a pas montré le cheminOuh ouh
Ouh ouh
Ouh ouh
Ouh ouhAvant toi, je n'avais rien
Avant toi, on n'm'a pas montré le chemin
Avant toi, je n'avais rien
Avant toi, on n'm'a pas montré le chemin
Je sais, le ciel n'm'en veut pas d'avoir posé les yeux sur toi
Avant toi, on n'm'a pas montré le cheminOuh ouh
Ouh ouh
Ouh ouh
Ouh ouh