C&C - Lecture - Le Coquelicot - Une plante indigène

EN SAVOIR PLUS
(pour les canadiens)

              Les coquelicots, ces jolies fleurs indigènes, ou "sauvages", très résistantes et abondantes, poussent  sur les champs ou sur les bords des routes... Sa couleur rouge vif est connue de tous, mais elle éclot également sous les couleurs rose, blanche voire orange. Cette annuelle fleurit au printemps et sa présence atteste d'un sol riche et propre. C'est, sans aucun doute, la fleur la plus populaire, la plus visible et une des plus répandues aussi bien à la campagne que dans les villes...

     Après la première guerre mondiale, le coquelicot demeure au Canada, en Grande-Bretagne, dans les pays du Commonwealth** et aux États-Unis un symbole durable du souvenir de ceux qui ont servi leur pays ou qui sont morts pour lui. Le coquelicot rouge sang est depuis longtemps associé aux armées combattant en Europe, soit au sang des soldats morts en combats, et ces fleurs envahissaient souvent les fosses communes laissées par les batailles.

                                                                                                          ** Toutes les nations de l'empire britannique

 Bon à savoir : elle contient des alcaloïdes aux effets narcotiques, c'est pourquoi elle reste très utilisée en pharmacopée. Elle inspira les plus grands peintres dont Claude Monet et son célèbre tableau "Les Coquelicots" exposé au musée d'Orsay.

Claude Monet - Les Coquelicots - 1873

C&C - Les langues plus parlées dans le monde

 

C&C - Le chat de Geluck fête son anniversaire

Il est amusant et sympathique!!

C&C - C'est quoi le Verlan???

C&C - Les fromages en France

"Ce n’est un secret pour personne, les Français sont de grands amateurs de fromage, ils en mangeraient 25 kilos par an et par personne..."

CLIQUEZ SUR L'IMAGE pour continuer à lire, écouter et faire les exercices PDF

SOURCE: Mes remerciements à Vincent, du PODCAST FRANÇAIS FACILE

C&C - Interdit de Fumer

Lecture - Curiosité sur le mot calcul

"L'une des plus grandes inventions des hommes préhistoriques a été le feu. On pourrait peut-être ajouter que ces hommes ont commencé à utiliser des cailloux pour compter, que le caillou se dit calculi en latin et que cela a donné naissance à notre mot calcul. N'était-ce pas déjà l'une des plus grandes inventions ?"

**Ce petit text est un extrait de ce site

C&C - Le français Québécois

Salut!

J'ai reçu une excelente contribution de mes élèves Rodrigo et Rita qui sont partis vivre au Canadá depuis janvier 2015 - et ils me manquent bien :-(, biensûr! Car ma classe de français fait ce "joli travail" de créer des liens!

Mes remerciements  toujours à Rodrigo et Rita!

C&C - LE COQ EN FRANCE

Pourquoi le coq est-il un symbole de la France ?

CLIQUEZ SUR L'IMAGE

PR. Parfum chocolat????

C'est assez intéressante la question

 Parfum/ Saveur des glaces...

C&C - JOYEUX NOËL À TOUS!! VIDÉO: STRASBOURG VILLE NOËL

Voyez sur cette vidéo Strasbourg, une ville considérée comme la Capitale de Noël en France,  découvrez-y ses chaleureux marchés de Noël, logés un peu partout dans la ville. 

Vc. Curiosité: "Le mot de Cambronne"

Merde est un mot en français qui, comme en portugais désigne les matières fécales, mais il sert aussi comme une interjection, dans le langage familier. Il a aussi de nombreux autres usages plus ou moins vulgaires. C'est aussi un mot souvent désigné en français comme «le mot de Cambronne»  en référence au général Pierre Cambronne qui l'aurait prononcé comme seule réponse à un général britannique sur le champs de bataille Waterloo. Merde est aussi parfois désigné par l'expression « le mot de cinq lettres."

SOURCE:Texte adapté  de  http://fr.wikipedia.org 

On peut dire, à mon avis, que c'est une façon plus polie pour utiliser un gros mot, quoiqu'il soit pas trop grave.

C&C - Paname ou Paris

Aujourd'hui en salle de classe, mon élève Walter m' a raconté que pendant qu'il baladait à Paris avec sa fille, il chantonnait "Sous le ciel de Paris" de Piaf, mais à sa façon, soit en changeant les paroles de la chanson parce qu' il ne connaissait pas vraiment les paroles. Walter est un de mes élèves le plus amusant, on rigole assez en salle de classe, il a toujours une blague à raconter, et j'adore cela parce que la vie devient plus "rose"... 

En tout cas nous avons decidé de chercher les paroles de cette chanson et voilà, on y trouve la phrase: "Oui, mais à Paname tout peut s'arranger". Je savais que Paname voulait dire Paris, mais je ne savais pas pourquoi. Et bien, voilà la raison:

Paname est le surnom donné familièrement à Paris et sa banlieue. Au début du xxe siècle, les Parisiens avaient adopté le chapeau dit « panama », mis en vogue par les ouvriers qui creusaient le canal du même nom à cette époque.

Lecture - Le dernier dimanche mai: Fête des mères

Origine de la Fête des Mères

En France, la toute première fête des Mères date de 1906 quand Prosper Roche remet à des mères de familles nombreuses un prix de mérite maternel dans le village d'Artas.

C'est en 1918 que l'histoire se poursuit lorsque, à Lyon, est organisé la Journée des Mères réunissant les mères ayant perdu leurs enfants lors de la Guerre 14-18.

Puis, en 1929, on officialise la «journée des mères» qui sera placée sur le calendrier 12 ans plus tard par le Maréchal Pétain sous l'intitulé « fête des Mères ». Une loi sera instituée en 1950 qui en fixe la date au dernier dimanche de mai.

Célébration de la Fête des Mères

La fête des Mères est une journée spécialement consacrée à nos mamans. L'organisation en est généralement confiée à leurs enfants qui peuvent décider de leur préparer le repas. La complicité du papa leur permet de garder un effet de surprise.

On doit aux instituteurs le fameux collier de pâte et autres petits cadeaux fabriqués avec amour par les enfants tout fiers d'offrir ce cadeau. Quand ils grandissent, fleurs, parfum, bijoux remplacent ce présent traditionnel.

Fonte: http://calendrier2013.net/ VISITEZ CE SITE!! 

Mon merci à vous!

C&C - Le 1er mai en France

On s'offre des muguets,

(ou "Lys des vallées")!!

Des premières célébrations de "fêtes du travail" existent dès la fin du XVIIIe siècle. Pourquoi offre-t-on du muguet le 1er mai? "Dans le langage des fleurs le muguet signifie "retour du bonheur". On l'offre donc traditionnellement le 1er mai pour porter bonheur. Plus il y a de clochettes, plus la chance est sensée sourire à celui qui les reçoit."

EN SAVOIR PLUS

VOCABULAIRE: Un brin de muguet: um raminho de lírio do vale

C&C - Londres 2012 - L' Escrime

Pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, j'ai choisi de vous parler sur l'escrime. On peut me demander: Pourquoi l'escrime? Et bien c'est simplement à cause de la langue française...

" L'escrime est l'un des très rares sports où le français est la langue officielle. Chaque pays utilise sa langue pour les compétitions nationales, mais dès que la compétition devient internationale, le français est obligatoire pour l’arbitrage. « En Garde ! Prêts ? Allez ! Touchez! Halte ! ..."

C'est quoi  l'escrime?

"L'escrime est un sport de combat. Il s’agit de l’art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant d’une arme blanche sur les parties valables, sans être touché. On utilise trois types d'armes : l’épée, le sabre et le fleuret. Le terme « escrime » est issu de l'ancien français escremie  signifiant  défendre, protéger."

EN SAVOIR PLUS>>>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Escrime

C&C - Jean Pierre Augier, encore une fois

 Ce n'est pas la première fois que je vous montre ici l'oeuvre de Jean Pierre Augier! 
Mais j'ai reçu un mél d'une amie en parlant de son oeuvre et c'est pour ça que je vous montre encore!

Passionant Maître Augier!! Absolument passionant votre travail...

Bon Week-end, plein de l'art!  

CLIQUEZ SUR L'IMAGE

C&C - LA CHANDELEUR ou Fête des crêpes

Clique sobre a imagem
para ver receita

La Chandeleur

Dicton: "Soleil de la Chandeleur annonce printemps, fleurs et bonheur."

C’est quoi? LA CHANDELEUR  comme Noël, est une fête chrétienne, soit une fête de lumière.

C’est quand? On célèbre cette fête le 2 février. C'était la présentation de Jésus au temple, 40 jours après sa naissance (donc le 2 février), à la fin de l'hiver...
C’est où? En France, en Belgique aussi...
Comment on fait? La coutume veut que l'on fasse sauter les crêpes avec une pièce de monnaie (la plus grosse ) dans la main afin de s'assurer prospérité toute l'année.
Pourquoi? On dit que les crêpes par leurs formes rondes et dorées rappellent le disque solaire évoquant le retour du printemps, après l'hiver sombre et froid .

Je viens donc vous parler des crêpes parce que nous sommes en hiver ici au Brésil et à mon avis les crêpes sucrées sont idéals pour une nuit froide.

CLIQUEZ SUR L"IMAGE CI-DESSOUS pour voir des crêpes bien françaises, typiquement bretonnes!!
Recette Classique de la pâte à crêpe sucrée Ingrédiants pour environ 15 crêpes :
- 300 g de farine
- 3 oeufs entiers
- 3 cuillères à soupe de sucre
- 1 cuillère à soupe d'huile
- 50 g de beurre fondu
- Environ 50 cl de lait
- 2 cuillères à soupe de rhum
- 1 pincée de sel

Recette:

Déposer la farine dans un grand saladier et faire un trou au centre. Ajouter ensuite les 3 oeufs entiers, les 3 cuillières de sucre et la pincée de sel fin au centre de la farine.
Verser le lait progressivement en remuant la préparation avec un fouet pour eviter les grumeaux.
Ajouter le beurre fondu, les cuillières de rhum et l'huile. La cuillière d'huile permet aux crêpes de ne pas accrocher à la poêle.
Laisser reposser la pâte entre 30 minutes et 1 heure.

Bon Appétit!!

( Veja mais informações e receitas de crêpe neste blog na página "Petits Gâteaux")

C/C - Liste des stéréotypes de la France et des Français vus de l'étranger

Voilà le texte: 

En France, tout le monde porte des rayures, un foulard rouge, un béret et une baguette.

Tous les français vivent à Paris ou sur la Côte d’Azur. En France on a tous une vue sur la Tour Eiffel.

Bien qu’on mange de la viande de cheval, des grenouilles, des escargots ou des fromages puants, notre cuisine est connue comme une des meilleures du monde.

En France on est élégants, avec des grands couturiers réputés dans le monde entier, même si les français les plus célèbres sont Jeanne d’Arc, Napoléon, le Général de Gaulle, le Commandant Cousteau ou le Mime Marceau.

En France, notre alimentation est à base de croissants, de foie gras, d’ail et d’oignons et nous ne buvons que du vin rouge ou du champagne.

En France, on croit que les frites viennent de Belgique.

En France, on se donne rendez-vous dans des “culs de sacs”. - becos sem saída

Les français aiment les femmes, mais pas dans les affaires ni en politique (“Ah, voilà notre quota féminin…”).

En France, on dit souvent “Oh là, là!!!!”.
En France on a une façon très spéciale d’embrasser.

En France on écoute de l’accordéon en toutes circonstances.

En France on a des bateaux mouches, le bâtiment français le plus connu est une antenne radio.

En France on a le « déjà vu ».

La France est le pays de la diplomatie (“Vive le Québec libre”, “L’homme africain n’est pas assez entré dans l’Histoire”).

En France, les filles sont jolies mais ne se rasent pas.

En France on ne se lave pas. Pourquoi croyez vous qu’on fasse des parfums?

En France, les taxis sont grossiers.

En France, les serveurs sont grossiers.

En France, on a des super héros sexy et des mascottes publicitaires poétiques.

En France, on coupait les têtes avec une machine bizarre.

En France, on veut abreuver nos sillons d’un sang impur.

En France, le sport populaire est la pétanque (“Ah oui, encore un excellent coup de Jean-Pierre qui marque un point pour l’équipe bleue. Revoyons l’action au ralenti…”).

Il y a énormément de français célèbres comme Picasso, qui était espagnol ; Salvador Dali, qui était espagnol aussi ; Vincent Van Gogh, qui était hollandais, Apollinaire, Frédéric Chopin ou Marie Curie, qui tous trois étaient polonais ; ou Joséphine Baker qui était américaine…

La France est le pays des Droits de l’Homme.

En France, on est toujours en grève ou en vacances…

C&C - Joyeux Halloween

Halloween : une fête américaine aux racines celtiques

L’origine de la fête américaine d’Halloween est celtique : nos ancêtres célébraient en effet le passage de la « saison claire » à la « saison sombre », la veille du premier novembre, sous le nom de Samain, un moment où l’on se réunissait et où l’on célébrait le passage vers l’Autre Monde. Cette fête celtique a été transformée lors de l’évangélisation de l’Irlande et perpétuée par les émigrants irlandais sur le continent américain sous l’appellation d’All Hallows Eve ou Halloween, la veille de la fête de tous les saints. On retrouve encore le thème de passage vers l’autre monde et la célébration des morts dans l’actuelle fête américaine, mais la forme a beaucoup évolué.

Halloween est ainsi indissociablement liée à des éléments de folklore tels que les fantômes, les sorcières et le célèbre Jack à la Lanterne, personnage sympathique qui trompa plusieurs fois le Diable et fut condamné à errer interminablement avec une lanterne creusée dans un navet.
Très appréciée par les enfants, la fête américaine d’Halloween reste beaucoup moins populaire en France que dans les pays anglo-saxons et elle est en perte de vitesse depuis plusieurs années.

Leia mais, clique na imagem>>>>>>

Vocabulaire: Citrouilles, sorcières, araignées, fantômes, chauves-souris... C'est quoi ça??